①現テーマのコピーを作成する
②新テーマをアップロードする
③現テーマのコード編集でsettings_data.jsonの内容をコピー（Config）
④新テーマのコード編集でsettings_data.jsonに現在テーマの内容を貼り付ける
⑤新テーマを「表示する」にする
⑥新テーマのsettings_data.jsonの”enable_multilang”を”true” から “false”に変更する
⑦新テーマの「設定」＞「ストアの言語」で日本語を選ぶ
⑧現テーマのja.jsonの内容を新テーマja.jsonにコピペする（Locates）
さらに新テーマ追加された新機能を日本語化する（テーマ言語エディタ）
⑨現テーマのtheme-settings.css.liquid上部にある /*preseart*/～ /*preseart -end*/をコピペして
⑩新テーマのtheme-settings.css.liquid上部に貼る（Asset）
完了。