「xoxo」は、通常「hugs and kisses」（ハグとキス）
「<3」はハートマーク
「*g*」はニヤリ笑い
『商品の箱が潰れないように、丁寧に梱包して送ってください』
|
1 |
Pack the item box with care so that it may not be broken and send it to me. |
丁寧な梱包ありがとうございました。
|
1 |
Thank you for fine packing job. |
迅速かつ丁寧な対応いただきありがとうございました
|
1 |
Thank you so much for your prompt and polite response to my request. |
|
1 |
I am grateful for your quick and deliberate resoponse to my request. |
|
1 |
Thank you for promptly handling the matter with care. |